| Idiom | Hindi |
|---|---|
| Laugh in one’s sleeve | छिपे हुये हँसना |
| Acid Test | कड़ी परीक्षा |
| Add insult to injury | नुकसान पहुँचाना |
| Armchair critic | अनुभवहीन सैद्धांतिक आलोचक |
| At the end of your tether | मुश्किल स्थिति का अत्यधिक सामना करने में असमर्थ |
| A standing joke | मजाक का विषय |
| Leave in lurch | विपत्ति के समय साथ छोड़ देना |
| Red letter day | महत्वपूर्ण दिन |
| Under somebody’s nose | ठीक आँखों के सामने |
| Rain Cats and dogs | घनघोर बारिश होना |